रामायणम् — 7.23.24

Original

ते तु वीर्यगुणोपेता बलैः परिवृताः स्वकैः ।

युक्त्वा रथान्कामगमानुद्यद्भास्करवर्चसः ॥ २४ ॥

Segmented

ते तु वीर्य-गुण-उपेताः बलैः परिवृताः स्वकैः युक्त्वा रथान् काम-गमान् उदि-भास्कर-वर्चसः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
वीर्य	वीर्य	pos=n,comp=y
गुण	गुण	pos=n,comp=y
उपेताः	उपे	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
बलैः	बल	pos=n,g=m,c=3,n=p
परिवृताः	परिवृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
स्वकैः	स्वक	pos=a,g=m,c=3,n=p
युक्त्वा	युज्	pos=vi
रथान्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=p
काम	काम	pos=n,comp=y
गमान्	गम	pos=a,g=m,c=2,n=p
उदि	उदि	pos=va,comp=y,f=part
भास्कर	भास्कर	pos=n,comp=y
वर्चसः	वर्चस	pos=n,g=m,c=1,n=s