रामायणम् — 7.23.34

Original

ते तु तेषां रथाः साश्वाः सह सारथिभिर्वरैः ।

महोदरेण निहताः पतिताः पृथिवीतले ॥ ३४ ॥

Segmented

ते तु तेषाम् रथाः स अश्वाः सह सारथिभिः वरैः महोदरेण निहताः पतिताः पृथिवी-तले

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
स	स	pos=i
अश्वाः	अश्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
सह	सह	pos=i
सारथिभिः	सारथि	pos=n,g=m,c=3,n=p
वरैः	वर	pos=a,g=m,c=3,n=p
महोदरेण	महोदर	pos=n,g=m,c=3,n=s
निहताः	निहन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पतिताः	पत्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पृथिवी	पृथिवी	pos=n,comp=y
तले	तल	pos=n,g=m,c=7,n=s