रामायणम् — 7.23.43
Original
Segmented
गतः खलु महा-तेजाः ब्रह्म-लोकम् जलेश्वरः गान्धर्वम् वरुणः श्रोतुम् यम् त्वम् आह्वयसे युधि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| गतः | ग | pos=a,g=n,c=5,n=s |
| खलु | खलु | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तेजाः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| लोकम् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| जलेश्वरः | जलेश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गान्धर्वम् | गान्धर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वरुणः | वरुण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| श्रोतुम् | श्रु | pos=vi |
| यम् | यद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| आह्वयसे | आह्वा | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| युधि | युध् | pos=n,g=f,c=7,n=s |