रामायणम् — 7.23.45

Original

राक्षसेन्द्रस्तु तच्छ्रुत्वा नाम विश्राव्य चात्मनः ।

हर्षान्नादं विमुञ्चन्वै निष्क्रान्तो वरुणालयात् ॥ ४५ ॥

Segmented

राक्षस-इन्द्रः तु तत् श्रुत्वा नाम विश्राव्य च आत्मनः हर्षात् नादम् विमुञ्चन् वै निष्क्रान्तो वरुण-आलयात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
इन्द्रः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
नाम	नामन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
विश्राव्य	विश्रावय्	pos=vi
च	च	pos=i
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
हर्षात्	हर्ष	pos=n,g=m,c=5,n=s
नादम्	नाद	pos=n,g=m,c=2,n=s
विमुञ्चन्	विमुच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वै	वै	pos=i
निष्क्रान्तो	निष्क्रम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वरुण	वरुण	pos=n,comp=y
आलयात्	आलय	pos=n,g=m,c=5,n=s