रामायणम् — 7.24.1
Original
Segmented
निवर्तमानः संहृष्टो रावणः स दुरात्मवान् जह्रे पथि नरेन्द्र-ऋषि-देव-गन्धर्व-कन्यकाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| निवर्तमानः | निवृत् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| संहृष्टो | संहृष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| रावणः | रावण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दुरात्मवान् | दुरात्मवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| जह्रे | हृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पथि | पथिन् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| नरेन्द्र | नरेन्द्र | pos=n,comp=y |
| ऋषि | ऋषि | pos=n,comp=y |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| गन्धर्व | गन्धर्व | pos=n,comp=y |
| कन्यकाः | कन्यका | pos=n,g=f,c=2,n=p |