रामायणम् — 7.24.21

Original

एते वीर्यात्त्वया राजन्दैत्या विनिहता रणे ।

कालकेया इति ख्याता महाबलपराक्रमाः ॥ २१ ॥

Segmented

एते वीर्यात् त्वया राजन् दैत्या विनिहता रणे कालकेया इति ख्याता महा-बल-पराक्रमाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
वीर्यात्	वीर्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
दैत्या	दैत्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
विनिहता	विनिहन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
कालकेया	कालकेय	pos=n,g=m,c=1,n=p
इति	इति	pos=i
ख्याता	ख्या	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
बल	बल	pos=n,comp=y
पराक्रमाः	पराक्रम	pos=n,g=m,c=1,n=p