रामायणम् — 7.24.23

Original

या त्वयास्मि हता राजन्स्वयमेवेह बन्धुना ।

दुःखं वैधव्यशब्दं च दत्तं भोक्ष्याम्यहं त्वया ॥ २३ ॥

Segmented

या त्वया अस्मि हता राजन् स्वयम् एव इह बन्धुना दुःखम् वैधव्य-शब्दम् च दत्तम् भोक्ष्यामि अहम् त्वया

Analysis

Word	Lemma	Parse
या	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
अस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
हता	हन्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
स्वयम्	स्वयम्	pos=i
एव	एव	pos=i
इह	इह	pos=i
बन्धुना	बन्धु	pos=n,g=m,c=3,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=s
वैधव्य	वैधव्य	pos=n,comp=y
शब्दम्	शब्द	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
दत्तम्	दा	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
भोक्ष्यामि	भुज्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s