रामायणम् — 7.24.5

Original

तुल्यमग्न्यर्चिषां तत्र शोकाग्निभयसंभवम् ।

प्रवेपमाना दुःखार्ता मुमुचुर्बाष्पजं जलम् ॥ ५ ॥

Segmented

तुल्यम् अग्नि-अर्चिस् तत्र शोक-अग्नि-भय-सम्भवम् प्रवेपमाना दुःख-आर्त मुमुचुः बाष्प-जम् जलम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तुल्यम्	तुल्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
अर्चिस्	अर्चिस्	pos=n,g=n,c=6,n=p
तत्र	तत्र	pos=i
शोक	शोक	pos=n,comp=y
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
भय	भय	pos=n,comp=y
सम्भवम्	सम्भव	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रवेपमाना	प्रविप्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
आर्त	आर्त	pos=a,g=f,c=1,n=p
मुमुचुः	मुच्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
बाष्प	बाष्प	pos=n,comp=y
जम्	ज	pos=a,g=n,c=2,n=s
जलम्	जल	pos=n,g=n,c=2,n=s