रामायणम् — 7.24.6

Original

तासां निश्वसमानानां निश्वसैः संप्रदीपितम् ।अग्निहोत्रमिवाभाति संनिरुद्धाग्निपुष्पकम् ॥ ६ ॥

Segmented

अग्नि-होत्रम् इव आभाति संनिरुद्ध-अग्नि-पुष्पकम्

Analysis

Word Lemma Parse
अग्नि अग्नि pos=n,comp=y
होत्रम् होत्र pos=n,g=n,c=1,n=s
इव इव pos=i
आभाति आभा pos=v,p=3,n=s,l=lat
संनिरुद्ध संनिरुध् pos=va,comp=y,f=part
अग्नि अग्नि pos=n,comp=y
पुष्पकम् पुष्पक pos=n,g=n,c=1,n=s