रामायणम् — 7.24.8

Original

कथं नु खलु मे पुत्रः करिष्यति मया विना ।

कथं माता कथं भ्राता निमग्नाः शोकसागरे ॥ ८ ॥

Segmented

कथम् नु खलु मे पुत्रः करिष्यति मया विना कथम् माता कथम् भ्राता निमग्नाः शोक-सागरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
कथम्	कथम्	pos=i
नु	नु	pos=i
खलु	खलु	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
करिष्यति	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
विना	विना	pos=i
कथम्	कथम्	pos=i
माता	मातृ	pos=n,g=f,c=1,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
भ्राता	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
निमग्नाः	निमज्ज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
शोक	शोक	pos=n,comp=y
सागरे	सागर	pos=n,g=m,c=7,n=s