रामायणम् — 7.25.14
Original
Segmented
ततो ऽब्रवीद् दशग्रीवो न शोभनम् इदम् कृतम् पूजिताः शत्रवो यस्माद् द्रव्यैः इन्द्र-पुरोगमाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| दशग्रीवो | दशग्रीव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| शोभनम् | शोभन | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| पूजिताः | पूजय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| शत्रवो | शत्रु | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| यस्माद् | यस्मात् | pos=i |
| द्रव्यैः | द्रव्य | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,comp=y |
| पुरोगमाः | पुरोगम | pos=a,g=m,c=1,n=p |