रामायणम् — 7.25.24

Original

पितुर्ज्येष्ठो जनन्याश्च अस्माकं त्वार्यकोऽभवत् ।

तस्य कुम्भीनसी नाम दुहितुर्दुहिताभवत् ॥ २४ ॥

Segmented

पितुः ज्येष्ठो जनन्याः च अस्माकम् तु आर्यकः ऽभवत् तस्य कुम्भीनसी नाम दुहितुः दुहिता अभवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पितुः	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
ज्येष्ठो	ज्येष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=s
जनन्याः	जननी	pos=n,g=f,c=6,n=s
च	च	pos=i
अस्माकम्	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
तु	तु	pos=i
आर्यकः	आर्यक	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
कुम्भीनसी	कुम्भीनसी	pos=n,g=f,c=1,n=s
नाम	नाम	pos=i
दुहितुः	दुहितृ	pos=n,g=f,c=6,n=s
दुहिता	दुहितृ	pos=n,g=f,c=1,n=s
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan