रामायणम् — 7.25.40
Original
Segmented
ताम् समुत्थापयामास न भेतव्यम् इति ब्रुवन् रावणो राक्षस-श्रेष्ठः किम् च अपि करवाणि ते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| समुत्थापयामास | समुत्थापय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| न | न | pos=i |
| भेतव्यम् | भी | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| इति | इति | pos=i |
| ब्रुवन् | ब्रू | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| रावणो | रावण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठः | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| करवाणि | कृ | pos=v,p=1,n=s,l=lot |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |