रामायणम् — 7.25.41

Original

साब्रवीद्यदि मे राजन्प्रसन्नस्त्वं महाबल ।

भर्तारं न ममेहाद्य हन्तुमर्हसि मानद ॥ ४१ ॥

Segmented

सा अब्रवीत् यदि मे राजन् प्रसन्नः त्वम् महा-बल भर्तारम् न मे इह अद्य हन्तुम् अर्हसि मानद

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
यदि	यदि	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
प्रसन्नः	प्रसद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बल	बल	pos=n,g=m,c=8,n=s
भर्तारम्	भर्तृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
इह	इह	pos=i
अद्य	अद्य	pos=i
हन्तुम्	हन्	pos=vi
अर्हसि	अर्ह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
मानद	मानद	pos=a,g=m,c=8,n=s