रामायणम् — 7.25.44

Original

सह तेन गमिष्यामि सुरलोकं जयाय वै ।

तव कारुण्यसौहार्दान्निवृत्तोऽस्मि मधोर्वधात् ॥ ४४ ॥

Segmented

सह तेन गमिष्यामि सुर-लोकम् जयाय वै तव कारुण्य-सौहार्दात् निवृत्तः ऽस्मि मधोः वधात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सह	सह	pos=i
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
गमिष्यामि	गम्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
सुर	सुर	pos=n,comp=y
लोकम्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
जयाय	जय	pos=n,g=m,c=4,n=s
वै	वै	pos=i
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
कारुण्य	कारुण्य	pos=n,comp=y
सौहार्दात्	सौहार्द	pos=n,g=n,c=5,n=s
निवृत्तः	निवृत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
मधोः	मधु	pos=n,g=m,c=6,n=s
वधात्	वध	pos=n,g=m,c=5,n=s