रामायणम् — 7.26.31
Original
Segmented
सा विमुक्ता ततो रम्भा भ्रष्ट-माल्य-विभूषणा गज-इन्द्र-आक्रीड-मथिता नदी इव आकुल-ताम् गता
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| विमुक्ता | विमुच् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| ततो | तन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| रम्भा | रम्भा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| भ्रष्ट | भ्रंश् | pos=va,comp=y,f=part |
| माल्य | माल्य | pos=n,comp=y |
| विभूषणा | विभूषण | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| गज | गज | pos=n,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,comp=y |
| आक्रीड | आक्रीड | pos=n,comp=y |
| मथिता | मथ् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| नदी | नदी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| आकुल | आकुल | pos=a,comp=y |
| ताम् | ता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| गता | गम् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |