रामायणम् — 7.26.35

Original

एष देव दशग्रीवः प्राप्तो गन्तुं त्रिविष्टपम् ।

तेन सैन्यसहायेन निशेह परिणाम्यते ॥ ३५ ॥

Segmented

एष देव दशग्रीवः प्राप्तो गन्तुम् त्रिविष्टपम् तेन सैन्य-सहायेन निशा इह परिणाम्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
देव	देव	pos=n,g=m,c=8,n=s
दशग्रीवः	दशग्रीव	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्राप्तो	प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
गन्तुम्	गम्	pos=vi
त्रिविष्टपम्	त्रिविष्टप	pos=n,g=n,c=2,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
सैन्य	सैन्य	pos=n,comp=y
सहायेन	सहाय	pos=n,g=m,c=3,n=s
निशा	निशा	pos=n,g=f,c=1,n=s
इह	इह	pos=i
परिणाम्यते	परिणामय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat