रामायणम् — 7.26.36

Original

आयान्ती तेन दृष्टास्मि त्वत्सकाशमरिंदम ।

गृहीत्वा तेन पृष्टास्मि कस्य त्वमिति रक्षसा ॥ ३६ ॥

Segmented

आयान्ती तेन दृष्टा अस्मि त्वद्-सकाशम् अरिंदम गृहीत्वा तेन पृष्टा अस्मि कस्य त्वम् इति रक्षसा

Analysis

Word	Lemma	Parse
आयान्ती	आया	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
दृष्टा	दृश्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
अस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
सकाशम्	सकाश	pos=n,g=m,c=2,n=s
अरिंदम	अरिंदम	pos=a,g=m,c=8,n=s
गृहीत्वा	ग्रह्	pos=vi
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
पृष्टा	प्रच्छ्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
अस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
कस्य	क	pos=n,g=m,c=6,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
रक्षसा	रक्षस्	pos=n,g=n,c=3,n=s