रामायणम् — 7.26.43

Original

अकामा तेन यस्मात्त्वं बलाद्भद्रे प्रधर्षिता ।

तस्मात्स युवतीमन्यां नाकामामुपयास्यति ॥ ४३ ॥

Segmented

अकामा तेन यस्मात् त्वम् बलाद् भद्रे प्रधर्षिता तस्मात् स युवतीम् अन्याम् न अकामाम् उपयास्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
अकामा	अकाम	pos=a,g=f,c=1,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
यस्मात्	यस्मात्	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
बलाद्	बल	pos=n,g=n,c=5,n=s
भद्रे	भद्र	pos=a,g=f,c=8,n=s
प्रधर्षिता	प्रधर्षय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
तस्मात्	तस्मात्	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
युवतीम्	युवती	pos=n,g=f,c=2,n=s
अन्याम्	अन्य	pos=n,g=f,c=2,n=s
न	न	pos=i
अकामाम्	अकाम	pos=a,g=f,c=2,n=s
उपयास्यति	उपया	pos=v,p=3,n=s,l=lrt