रामायणम् — 7.27.18

Original

प्रतिजानामि देवेन्द्र त्वत्समीपं शतक्रतो ।

राक्षसस्याहमेवास्य भविता मृत्युकारणम् ॥ १८ ॥

Segmented

प्रतिजानामि देव-इन्द्र त्वद्-समीपम् शतक्रतो राक्षसस्य अहम् एव अस्य भविता मृत्यु-कारणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रतिजानामि	प्रतिज्ञा	pos=v,p=1,n=s,l=lat
देव	देव	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
समीपम्	समीप	pos=n,g=n,c=2,n=s
शतक्रतो	शतक्रतु	pos=n,g=m,c=8,n=s
राक्षसस्य	राक्षस	pos=n,g=m,c=6,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
भविता	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
मृत्यु	मृत्यु	pos=n,comp=y
कारणम्	कारण	pos=n,g=n,c=1,n=s