रामायणम् — 7.27.4

Original

आदित्यान्सवसून्रुद्रान्विश्वान्साध्यान्मरुद्गणान् ।

सज्जीभवत युद्धार्थं रावणस्य दुरात्मनः ॥ ४ ॥

Segmented

आदित्यान् स वसून् रुद्रान् विश्वान् साध्यान् मरुत्-गणान् सज्जीभवत युद्ध-अर्थम् रावणस्य दुरात्मनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
आदित्यान्	आदित्य	pos=n,g=m,c=2,n=p
स	स	pos=i
वसून्	वसु	pos=n,g=m,c=2,n=p
रुद्रान्	रुद्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
विश्वान्	विश्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
साध्यान्	साध्य	pos=n,g=m,c=2,n=p
मरुत्	मरुत्	pos=n,comp=y
गणान्	गण	pos=n,g=m,c=2,n=p
सज्जीभवत	सज्जीभू	pos=v,p=2,n=p,l=lot
युद्ध	युद्ध	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
रावणस्य	रावण	pos=n,g=m,c=6,n=s
दुरात्मनः	दुरात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=s