रामायणम् — 7.28.11

Original

शचीसुतस्त्वपि तथा जयन्तस्तस्य सारथिम् ।

तं चैव रावणिं क्रुद्धः प्रत्यविध्यद्रणाजिरे ॥ ११ ॥

Segmented

शची-सुतः तु अपि तथा जयन्तः तस्य सारथिम् तम् च एव रावणिम् क्रुद्धः प्रत्यविध्यद् रण-अजिरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
शची	शची	pos=n,comp=y
सुतः	सुत	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
अपि	अपि	pos=i
तथा	तथा	pos=i
जयन्तः	जयन्त	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सारथिम्	सारथि	pos=n,g=m,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
रावणिम्	रावणि	pos=n,g=m,c=2,n=s
क्रुद्धः	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रत्यविध्यद्	प्रतिव्यध्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
रण	रण	pos=n,comp=y
अजिरे	अजिर	pos=n,g=n,c=7,n=s