रामायणम् — 7.28.31

Original

ततो युद्धं प्रवृत्तं तु सुराणां राक्षसैः सह ।

शस्त्राभिवर्षणं घोरं मेघानामिव संयुगे ॥ ३१ ॥

Segmented

ततो युद्धम् प्रवृत्तम् तु सुराणाम् राक्षसैः सह शस्त्र-अभिवर्षणम् घोरम् मेघानाम् इव संयुगे

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रवृत्तम्	प्रवृत्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
सुराणाम्	सुर	pos=n,g=m,c=6,n=p
राक्षसैः	राक्षस	pos=n,g=m,c=3,n=p
सह	सह	pos=i
शस्त्र	शस्त्र	pos=n,comp=y
अभिवर्षणम्	अभिवर्षण	pos=n,g=n,c=1,n=s
घोरम्	घोर	pos=a,g=n,c=1,n=s
मेघानाम्	मेघ	pos=n,g=m,c=6,n=p
इव	इव	pos=i
संयुगे	संयुग	pos=n,g=n,c=7,n=s