रामायणम् — 7.28.38

Original

तान्समालिङ्ग्य बाहुभ्यां विष्टब्धाः केचिदुच्छ्रिताः ।

देवैस्तु शस्त्रसंविद्धा मम्रिरे च निशाचराः ॥ ३८ ॥

Segmented

तान् समालिङ्ग्य बाहुभ्याम् विष्टब्धाः केचिद् उच्छ्रिताः देवैः तु शस्त्र-संविद्धाः मम्रिरे च निशाचराः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
समालिङ्ग्य	समालिङ्गय्	pos=vi
बाहुभ्याम्	बाहु	pos=n,g=m,c=3,n=d
विष्टब्धाः	विष्टम्भ्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
केचिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=p
उच्छ्रिताः	उच्छ्रि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
देवैः	देव	pos=n,g=m,c=3,n=p
तु	तु	pos=i
शस्त्र	शस्त्र	pos=n,comp=y
संविद्धाः	संव्यध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
मम्रिरे	मृ	pos=v,p=3,n=p,l=lit
च	च	pos=i
निशाचराः	निशाचर	pos=n,g=m,c=1,n=p