रामायणम् — 7.28.42

Original

स तं प्रतिविगाह्याशु प्रवृद्धं सैन्यसागरम् ।

त्रिदशान्समरे निघ्नञ्शक्रमेवाभ्यवर्तत ॥ ४२ ॥

Segmented

स तम् प्रतिविगाह्य आशु प्रवृद्धम् सैन्य-सागरम् त्रिदशान् समरे निघ्नन् शक्रम् एव अभ्यवर्तत

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रतिविगाह्य	प्रतिविगाह्	pos=vi
आशु	आशु	pos=i
प्रवृद्धम्	प्रवृध्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
सैन्य	सैन्य	pos=n,comp=y
सागरम्	सागर	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्रिदशान्	त्रिदश	pos=n,g=m,c=2,n=p
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
निघ्नन्	निहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शक्रम्	शक्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
अभ्यवर्तत	अभिवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan