रामायणम् — 7.28.6

Original

न भेतव्यं न गन्तव्यं निवर्तध्वं रणं प्रति ।

एष गच्छति मे पुत्रो युद्धार्थमपराजितः ॥ ६ ॥

Segmented

न भेतव्यम् न गन्तव्यम् निवर्तध्वम् रणम् प्रति एष गच्छति मे पुत्रो युद्ध-अर्थम् अपराजितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
भेतव्यम्	भी	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
न	न	pos=i
गन्तव्यम्	गम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
निवर्तध्वम्	निवृत्	pos=v,p=2,n=p,l=lot
रणम्	रण	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
गच्छति	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पुत्रो	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
युद्ध	युद्ध	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
अपराजितः	अपराजित	pos=a,g=m,c=1,n=s