रामायणम् — 7.29.11

Original

तस्य तद्वचनं श्रुत्वा तुरगान्स मनोजवान् ।

आदिदेशाथ शत्रूणां मध्येनैव च सारथिः ॥ ११ ॥

Segmented

तस्य तत् वचनम् श्रुत्वा तुरगान् स मनोजवान् आदिदेश अथ शत्रूणाम् मध्येन एव च सारथिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
तुरगान्	तुरग	pos=n,g=m,c=2,n=p
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मनोजवान्	मनोजव	pos=a,g=m,c=2,n=p
आदिदेश	आदिश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अथ	अथ	pos=i
शत्रूणाम्	शत्रु	pos=n,g=m,c=6,n=p
मध्येन	मध्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i
सारथिः	सारथि	pos=n,g=m,c=1,n=s