रामायणम् — 7.29.12

Original

तस्य तं निश्चयं ज्ञात्वा शक्रो देवेश्वरस्तदा ।

रथस्थः समरस्थांस्तान्देवान्वाक्यमथाब्रवीत् ॥ १२ ॥

Segmented

तस्य तम् निश्चयम् ज्ञात्वा शक्रो देवेश्वरः तदा रथ-स्थः समर-स्थान् तान् देवान् वाक्यम् अथ अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
निश्चयम्	निश्चय	pos=n,g=m,c=2,n=s
ज्ञात्वा	ज्ञा	pos=vi
शक्रो	शक्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
देवेश्वरः	देवेश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
रथ	रथ	pos=n,comp=y
स्थः	स्थ	pos=a,g=m,c=1,n=s
समर	समर	pos=n,comp=y
स्थान्	स्थ	pos=a,g=m,c=2,n=p
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
देवान्	देव	pos=n,g=m,c=2,n=p
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अथ	अथ	pos=i
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan