रामायणम् — 7.29.21

Original

एतस्मिन्नन्तरे नादो मुक्तो दानवराक्षसैः ।

हा हताः स्मेति तं दृष्ट्वा ग्रस्तं शक्रेण रावणम् ॥ २१ ॥

Segmented

एतस्मिन्न् अन्तरे नादो मुक्तो दानव-राक्षसैः हा हताः स्म इति तम् दृष्ट्वा ग्रस्तम् शक्रेण रावणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतस्मिन्न्	एतद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
अन्तरे	अन्तर	pos=n,g=n,c=7,n=s
नादो	नाद	pos=n,g=m,c=1,n=s
मुक्तो	मुच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
दानव	दानव	pos=n,comp=y
राक्षसैः	राक्षस	pos=n,g=m,c=3,n=p
हा	हा	pos=i
हताः	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
स्म	स्म	pos=i
इति	इति	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
ग्रस्तम्	ग्रस्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
शक्रेण	शक्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
रावणम्	रावण	pos=n,g=m,c=2,n=s