रामायणम् — 7.29.30

Original

एतस्मिन्नन्तरे चापि सर्वे सुरगणास्तदा ।

अभ्यद्रवन्सुसंक्रुद्धा रावणं शस्त्रवृष्टिभिः ॥ ३० ॥

Segmented

एतस्मिन्न् अन्तरे च अपि सर्वे सुर-गणाः तदा अभ्यद्रवन् सु संक्रुद्धाः रावणम् शस्त्र-वृष्टिभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतस्मिन्न्	एतद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
अन्तरे	अन्तर	pos=n,g=n,c=7,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
सुर	सुर	pos=n,comp=y
गणाः	गण	pos=n,g=m,c=1,n=p
तदा	तदा	pos=i
अभ्यद्रवन्	अभिद्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lan
सु	सु	pos=i
संक्रुद्धाः	संक्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
रावणम्	रावण	pos=n,g=m,c=2,n=s
शस्त्र	शस्त्र	pos=n,comp=y
वृष्टिभिः	वृष्टि	pos=n,g=f,c=3,n=p