रामायणम् — 7.29.34

Original

अयं हि सुरसैन्यस्य त्रैलोक्यस्य च यः प्रभुः ।

स गृहीतो मया शक्रो भग्नमानाः सुराः कृताः ॥ ३४ ॥

Segmented

अयम् हि सुर-सैन्यस्य त्रैलोक्यस्य च यः प्रभुः स गृहीतो मया शक्रो भग्न-मानाः सुराः कृताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
सुर	सुर	pos=n,comp=y
सैन्यस्य	सैन्य	pos=n,g=n,c=6,n=s
त्रैलोक्यस्य	त्रैलोक्य	pos=n,g=n,c=6,n=s
च	च	pos=i
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रभुः	प्रभु	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
गृहीतो	ग्रह्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
शक्रो	शक्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
भग्न	भञ्ज्	pos=va,comp=y,f=part
मानाः	मान	pos=n,g=m,c=1,n=p
सुराः	सुर	pos=n,g=m,c=1,n=p
कृताः	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part