रामायणम् — 7.3.12
Original
Segmented
अथ प्रीतो महा-तेजाः स इन्द्रैः सुर-गणैः सह गत्वा तस्य आश्रम-पदम् ब्रह्मा इदम् वाक्यम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| प्रीतो | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तेजाः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | स | pos=i |
| इन्द्रैः | इन्द्र | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| सुर | सुर | pos=n,comp=y |
| गणैः | गण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| सह | सह | pos=i |
| गत्वा | गम् | pos=vi |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| आश्रम | आश्रम | pos=n,comp=y |
| पदम् | पद | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ब्रह्मा | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |