रामायणम् — 7.3.16

Original

अहं हि लोकपालानां चतुर्थं स्रष्टुमुद्यतः ।

यमेन्द्रवरुणानां हि पदं यत्तव चेप्सितम् ॥ १६ ॥

Segmented

अहम् हि लोकपालानाम् चतुर्थम् स्रष्टुम् उद्यतः यम-इन्द्र-वरुणानाम् हि पदम् यत् तव च ईप्सितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
लोकपालानाम्	लोकपाल	pos=n,g=m,c=6,n=p
चतुर्थम्	चतुर्थ	pos=a,g=m,c=2,n=s
स्रष्टुम्	सृज्	pos=vi
उद्यतः	उद्यम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
यम	यम	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
वरुणानाम्	वरुण	pos=n,g=m,c=6,n=p
हि	हि	pos=i
पदम्	पद	pos=n,g=n,c=1,n=s
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
च	च	pos=i
ईप्सितम्	ईप्सय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part