रामायणम् — 7.3.20

Original

गतेषु ब्रह्मपूर्वेषु देवेष्वथ नभस्तलम् ।

धनेशः पितरं प्राह विनयात्प्रणतो वचः ॥ २० ॥

Segmented

गतेषु ब्रह्म-पूर्वेषु देवेषु अथ नभस्तलम् धनेशः पितरम् प्राह विनयात् प्रणतो वचः

Analysis

Word	Lemma	Parse
गतेषु	गम्	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
पूर्वेषु	पूर्व	pos=n,g=m,c=7,n=p
देवेषु	देव	pos=n,g=m,c=7,n=p
अथ	अथ	pos=i
नभस्तलम्	नभस्तल	pos=n,g=n,c=2,n=s
धनेशः	धनेश	pos=n,g=m,c=1,n=s
पितरम्	पितृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्राह	प्राह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
विनयात्	विनय	pos=n,g=m,c=5,n=s
प्रणतो	प्रणम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s