रामायणम् — 7.30.1

Original

जिते महेन्द्रेऽतिबले रावणस्य सुतेन वै ।

प्रजापतिं पुरस्कृत्य गता लङ्कां सुरास्तदा ॥ १ ॥

Segmented

जिते महा-इन्द्रे ऽतिबले रावणस्य सुतेन वै प्रजापतिम् पुरस्कृत्य गता लङ्काम् सुराः तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
जिते	जि	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
इन्द्रे	इन्द्र	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽतिबले	अतिबल	pos=a,g=m,c=7,n=s
रावणस्य	रावण	pos=n,g=m,c=6,n=s
सुतेन	सुत	pos=n,g=m,c=3,n=s
वै	वै	pos=i
प्रजापतिम्	प्रजापति	pos=n,g=m,c=2,n=s
पुरस्कृत्य	पुरस्कृ	pos=vi
गता	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
लङ्काम्	लङ्का	pos=n,g=f,c=2,n=s
सुराः	सुर	pos=n,g=m,c=1,n=p
तदा	तदा	pos=i