रामायणम् — 7.30.20

Original

ततो मया रूपगुणैरहल्या स्त्री विनिर्मिता ।

अहल्येत्येव च मया तस्या नाम प्रवर्तितम् ॥ २० ॥

Segmented

ततो मया रूप-गुणैः अहल्या स्त्री विनिर्मिता अहल्या इति एव च मया तस्या नाम प्रवर्तितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
रूप	रूप	pos=n,comp=y
गुणैः	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=p
अहल्या	अहल्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
स्त्री	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=s
विनिर्मिता	विनिर्मा	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
अहल्या	अहल्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
तस्या	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=s
नाम	नाम	pos=i
प्रवर्तितम्	प्रवर्तय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part