रामायणम् — 7.30.27
Original
Segmented
सा त्वया धर्षिता शक्र काम् आर्तेन स मन्युना दृष्टः त्वम् च तदा तेन आश्रमे परम-ऋषिणा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| धर्षिता | धर्षय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| शक्र | शक्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| काम् | क | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आर्तेन | आर्त | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| स | स | pos=i |
| मन्युना | मन्यु | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| दृष्टः | दृश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| तदा | तदा | pos=i |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| आश्रमे | आश्रम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| ऋषिणा | ऋषि | pos=n,g=m,c=3,n=s |