रामायणम् — 7.30.33

Original

यश्च यश्च सुरेन्द्रः स्याद्ध्रुवः स न भविष्यति ।

एष शापो मया मुक्त इत्यसौ त्वां तदाब्रवीत् ॥ ३३ ॥

Segmented

यः च यः च सुर-इन्द्रः स्याद् ध्रुवः स न भविष्यति एष शापो मया मुक्त इति असौ त्वाम् तदा ब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
सुर	सुर	pos=n,comp=y
इन्द्रः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्याद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
ध्रुवः	ध्रुव	pos=a,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शापो	शाप	pos=n,g=m,c=1,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
मुक्त	मुच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इति	इति	pos=i
असौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i
ब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan