रामायणम् — 7.30.34
Original
Segmented
ताम् तु भार्याम् विनिर्भर्त्स्य सो ऽब्रवीत् सु महा-तपाः दुर्विनीते विनिध्वंस मे आश्रम-समीपात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| भार्याम् | भार्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| विनिर्भर्त्स्य | विनिर्भर्त्स् | pos=vi |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| सु | सु | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तपाः | तपस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दुर्विनीते | दुर्विनीत | pos=a,g=f,c=8,n=s |
| विनिध्वंस | विनिध्वंस् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| आश्रम | आश्रम | pos=n,comp=y |
| समीपात् | समीप | pos=n,g=n,c=5,n=s |