रामायणम् — 7.30.37

Original

तदा प्रभृति भूयिष्ठं प्रजा रूपसमन्विताः ।

शापोत्सर्गाद्धि तस्येदं मुनेः सर्वमुपागतम् ॥ ३७ ॥

Segmented

तदा प्रभृति भूयिष्ठम् प्रजा रूप-समन्वित शाप-उत्सर्गात् हि तस्य इदम् मुनेः सर्वम् उपागतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तदा	तदा	pos=i
प्रभृति	प्रभृति	pos=i
भूयिष्ठम्	भूयिष्ठ	pos=a,g=n,c=2,n=s
प्रजा	प्रजा	pos=n,g=f,c=1,n=p
रूप	रूप	pos=n,comp=y
समन्वित	समन्वित	pos=a,g=f,c=1,n=p
शाप	शाप	pos=n,comp=y
उत्सर्गात्	उत्सर्ग	pos=n,g=m,c=5,n=s
हि	हि	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
मुनेः	मुनि	pos=n,g=m,c=6,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
उपागतम्	उपागम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part