रामायणम् — 7.30.4

Original

जितं हि भवता सर्वं त्रैलोक्यं स्वेन तेजसा ।

कृता प्रतिज्ञा सफला प्रीतोऽस्मि स्वसुतेन वै ॥ ४ ॥

Segmented

जितम् हि भवता सर्वम् त्रैलोक्यम् स्वेन तेजसा कृता प्रतिज्ञा सफला प्रीतो ऽस्मि स्व-सुतेन वै

Analysis

Word	Lemma	Parse
जितम्	जि	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
भवता	भवत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
त्रैलोक्यम्	त्रैलोक्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
स्वेन	स्व	pos=a,g=n,c=3,n=s
तेजसा	तेजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
कृता	कृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
प्रतिज्ञा	प्रतिज्ञा	pos=n,g=f,c=1,n=s
सफला	सफल	pos=a,g=f,c=1,n=s
प्रीतो	प्री	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
स्व	स्व	pos=a,comp=y
सुतेन	सुत	pos=n,g=m,c=3,n=s
वै	वै	pos=i