रामायणम् — 7.30.41

Original

एतच्छ्रुत्वा महेन्द्रस्तु यज्ञमिष्ट्वा च वैष्णवम् ।

पुनस्त्रिदिवमाक्रामदन्वशासच्च देवताः ॥ ४१ ॥

Segmented

एतत् श्रुत्वा महा-इन्द्रः तु यज्ञम् इष्ट्वा च वैष्णवम् पुनः त्रिदिवम् आक्रामद् अन्वशासत् च देवताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
महा	महत्	pos=a,comp=y
इन्द्रः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
यज्ञम्	यज्ञ	pos=n,g=m,c=2,n=s
इष्ट्वा	यज्	pos=vi
च	च	pos=i
वैष्णवम्	वैष्णव	pos=a,g=m,c=2,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
त्रिदिवम्	त्रिदिव	pos=n,g=n,c=2,n=s
आक्रामद्	आक्रम्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अन्वशासत्	अनुशास्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
च	च	pos=i
देवताः	देवता	pos=n,g=f,c=2,n=p