रामायणम् — 7.30.6

Original

बलवाञ्शत्रुनिर्जेता भविष्यत्येष राक्षसः ।

यमाश्रित्य त्वया राजन्स्थापितास्त्रिदशा वशे ॥ ६ ॥

Segmented

बलवान् शत्रु-निर्जेता भविष्यति एष राक्षसः यम् आश्रित्य त्वया राजन् स्थापिताः त्रिदशाः वशे

Analysis

Word	Lemma	Parse
बलवान्	बलवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
शत्रु	शत्रु	pos=n,comp=y
निर्जेता	निर्जेतृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
राक्षसः	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=s
यम्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आश्रित्य	आश्रि	pos=vi
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
स्थापिताः	स्थापय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
त्रिदशाः	त्रिदश	pos=n,g=m,c=1,n=p
वशे	वश	pos=n,g=m,c=7,n=s