रामायणम् — 7.30.9

Original

अब्रवीत्तु तदा देवो रावणिं कमलोद्भवः ।

नास्ति सर्वामरत्वं हि केषांचित्प्राणिनां भुवि ॥ ९ ॥

Segmented

अब्रवीत् तु तदा देवो रावणिम् कमलोद्भवः न अस्ति सर्व-अमर-त्वम् हि केषांचित् प्राणिनाम् भुवि

Analysis

Word	Lemma	Parse
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तु	तु	pos=i
तदा	तदा	pos=i
देवो	देव	pos=n,g=m,c=1,n=s
रावणिम्	रावणि	pos=n,g=m,c=2,n=s
कमलोद्भवः	कमलोद्भव	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
अमर	अमर	pos=n,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
केषांचित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=6,n=p
प्राणिनाम्	प्राणिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
भुवि	भू	pos=n,g=f,c=7,n=s