रामायणम् — 7.31.16

Original

नदीभिः स्यन्दमानाभिरगतिप्रतिमं जलम् ।

स्फुटीभिश्चलजिह्वाभिर्वमन्तमिव विष्ठितम् ॥ १६ ॥

Segmented

नदीभिः स्यन्दमानाभिः अगति-प्रतिमम् जलम् स्फुटी चल-जिह्वाभिः वमन्तम् इव विष्ठितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
नदीभिः	नदी	pos=n,g=f,c=3,n=p
स्यन्दमानाभिः	स्यन्द्	pos=va,g=f,c=3,n=p,f=part
अगति	अगति	pos=a,comp=y
प्रतिमम्	प्रतिमा	pos=n,g=n,c=2,n=s
जलम्	जल	pos=n,g=n,c=2,n=s
स्फुटी	स्फुटी	pos=n,g=f,c=3,n=p
चल	चल	pos=a,comp=y
जिह्वाभिः	जिह्वा	pos=n,g=f,c=3,n=p
वमन्तम्	वम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
विष्ठितम्	विष्ठा	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part