रामायणम् — 7.31.18

Original

चलोपलजलां पुण्यां पश्चिमोदधिगामिनीम् ।

महिषैः सृमरैः सिंहैः शार्दूलर्क्षगजोत्तमैः ।

उष्णाभितप्तैस्तृषितैः संक्षोभितजलाशयाम् ॥ १८ ॥

Segmented

चल-उपल-जलाम् पुण्याम् पश्चिम-उदधि-गामिनीम् महिषैः सृमरैः सिंहैः शार्दूल-ऋक्ष-गज-उत्तमैः उष्ण-अभितप्तैः तृषितैः संक्षोभित-जल-आशयाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
चल	चल	pos=a,comp=y
उपल	उपल	pos=n,comp=y
जलाम्	जल	pos=n,g=f,c=2,n=s
पुण्याम्	पुण्य	pos=a,g=f,c=2,n=s
पश्चिम	पश्चिम	pos=a,comp=y
उदधि	उदधि	pos=n,comp=y
गामिनीम्	गामिन्	pos=a,g=f,c=2,n=s
महिषैः	महिष	pos=n,g=m,c=3,n=p
सृमरैः	सृमर	pos=n,g=m,c=3,n=p
सिंहैः	सिंह	pos=n,g=m,c=3,n=p
शार्दूल	शार्दूल	pos=n,comp=y
ऋक्ष	ऋक्ष	pos=n,comp=y
गज	गज	pos=n,comp=y
उत्तमैः	उत्तम	pos=a,g=m,c=3,n=p
उष्ण	उष्ण	pos=n,comp=y
अभितप्तैः	अभितप्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
तृषितैः	तृषित	pos=a,g=m,c=3,n=p
संक्षोभित	संक्षोभय्	pos=va,comp=y,f=part
जल	जल	pos=n,comp=y
आशयाम्	आशय	pos=n,g=f,c=2,n=s