रामायणम् — 7.31.29

Original

ते यूयमवगाहध्वं नर्मदां शर्मदां नृणाम् ।

महापद्ममुखा मत्ता गङ्गामिव महागजाः ॥ २९ ॥

Segmented

ते यूयम् अवगाहध्वम् नर्मदाम् शर्म-दाम् नृणाम् महा-पद्म-मुखाः मत्ता गङ्गाम् इव महा-गजाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
यूयम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=p
अवगाहध्वम्	अवगाह्	pos=v,p=2,n=p,l=lot
नर्मदाम्	नर्मदा	pos=n,g=f,c=2,n=s
शर्म	शर्मन्	pos=n,comp=y
दाम्	द	pos=a,g=f,c=2,n=s
नृणाम्	नृ	pos=n,g=,c=6,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
पद्म	पद्म	pos=n,comp=y
मुखाः	मुख	pos=n,g=m,c=1,n=p
मत्ता	मद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
गङ्गाम्	गङ्गा	pos=n,g=f,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
गजाः	गज	pos=n,g=m,c=1,n=p