रामायणम् — 7.31.36

Original

पुष्पेषूपहृतेष्वेव रावणो राक्षसेश्वरः ।

अवतीर्णो नदीं स्नातुं गङ्गामिव महागजः ॥ ३६ ॥

Segmented

पुष्पेषु उपहृतेषु एव रावणो राक्षसेश्वरः अवतीर्णो नदीम् स्नातुम् गङ्गाम् इव महा-गजः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पुष्पेषु	पुष्प	pos=n,g=n,c=7,n=p
उपहृतेषु	उपहृ	pos=va,g=n,c=7,n=p,f=part
एव	एव	pos=i
रावणो	रावण	pos=n,g=m,c=1,n=s
राक्षसेश्वरः	राक्षसेश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
अवतीर्णो	अवतृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
नदीम्	नदी	pos=n,g=f,c=2,n=s
स्नातुम्	स्ना	pos=vi
गङ्गाम्	गङ्गा	pos=n,g=f,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
गजः	गज	pos=n,g=m,c=1,n=s