रामायणम् — 7.31.4
Original
Segmented
राघवस्य वचः श्रुत्वा अगस्त्यो भगवान् ऋषिः उवाच रामम् प्रहसन् पितामह इव ईश्वरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| राघवस्य | राघव | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| अगस्त्यो | अगस्त्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भगवान् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ऋषिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रामम् | राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रहसन् | प्रहस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पितामह | पितामह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| ईश्वरम् | ईश्वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |