रामायणम् — 7.31.6
Original
Segmented
ततो माहिष्मतीम् नाम पुरीम् स्वर्गपुरी-प्रभाम् सम्प्राप्तो यत्र सांनिध्यम् परमम् वसुरेतसः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| माहिष्मतीम् | माहिष्मती | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| नाम | नाम | pos=i |
| पुरीम् | पुरी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| स्वर्गपुरी | स्वर्गपुरी | pos=n,comp=y |
| प्रभाम् | प्रभा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| सम्प्राप्तो | सम्प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| यत्र | यत्र | pos=i |
| सांनिध्यम् | सांनिध्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| परमम् | परम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| वसुरेतसः | वसुरेतस् | pos=n,g=m,c=6,n=s |